Kategorien
Reisen United Kingdom

Reisen einmal anders

«Reisen bildet», sagt man. Reisen verbindet und erfreut Menschen. Früher wie heute. Was ehedem für wirtschaftlichen Fortschritt sorgte, vielleicht auch mit Argwohn beäugt wurde, entlockt dem heutigen Betrachter wohl ein anerkennendes «Ah und Oh». In Yorkshire’s Norden lebt die nostalgische Bahntradition weiter.

Weiterlesen
Kategorien
Allgemein Reisen Tiere

Winter hier, Sommer dort

In den vergangenen zwölf Monaten fanden längere Reisen für die meisten von uns erzwungenermassen entweder in Träumen oder in der Erinnerung statt.

During the past twelve months, for most of us extended journeys abroad only took place either in our dreams or in our memories – for obvious reason.

Weiterlesen
Kategorien
Allgemein Reisen

20 Jahre LC-Schleusenschiffer – Ein Rückblick

This is a retrospective on 20 years of holiday cruises on navigable canals mainly in France, less in Germany, in Holland and in Italy. These more than a dozen journeys have been organized and enjoyed by members of our Lions Club. The idea was promoted by Kurt Schuler, called «The Admiral», in the late 90’s….

Weiterlesen