Harmonische Gegensätze

Diese Eindrücke früherer Reisen nach Japan wecken Erinnerungen und geben einen, wenn auch sehr limitierten, Einblick in ein Land der Traditionen, Naturwunder und moderner Technik. Geschichte und Überlieferung bilden Grundlage des nationalen Verständnisses und sind Brücke zum modernen Alltag. Natur als Verbündete von Innovationen.

Harmonious Opposites

Impressions of previous trips to Japan recall memories, providing insights – limited as they might be – of a country of tradition, natural wonders and modern technology. History and heritage form the basis and are a bridge to modern life, nature is an ally of innovation.