Kategorien
Allgemein Hunde Reisen Tiere

Winter hier, Sommer dort

In den vergangenen zwölf Monaten fanden längere Reisen für die meisten von uns erzwungenermassen entweder in Träumen oder in der Erinnerung statt.

During the past twelve months, for most of us extended journeys abroad only took place either in our dreams or in our memories – for obvious reason.

Weiterlesen
Kategorien
Allgemein Hunde

Aktive und erfolgreiche Wettkampfsaison

Zwar fielen die grossen internationalen Working Tests allesamt der Pandemie zum Opfer, hundesportliche Wettkämpfe in der Schweiz fanden jedoch in reduzierter Zahl statt. Ein guter Grund für Claudia mit ihren Arbeitslabradoren aktiv zu sein. Ein Rückblick auf die trotz allem schöne Saison 2020.

No International Working Tests this season due to Corona restrictions. Some WT, however, did take place in Switzerland thanks to an approved safety concept adopted by the Retriever Club of our country.
A good reason to look back on Claudia’s remarkable results she achieved with her Labradors.

Weiterlesen
Kategorien
Allgemein Hunde

Prüfungsdebut für Brandy

Claudia führte Brandy, unseren fünfzehn Monate jungen Labrador, zum Erfolg in dessen ersten Apportierprüfungen. First working test in the beginners› category for Brandy, our Labrador youngster, at the age of fifteen months. Der Wetterbericht sagte für das Wochenende im Engadin Sonnenschein an. Und sonnig war es dann auch. Nicht nur was das Wetter angeht. Stimmung,…

Weiterlesen
Kategorien
Allgemein Hunde Natur

Sonnige Pfingsten in den Bündner Bergen — Sunny Pentecost in the Mountains of Grisons

Pfingsten versprach gutes Wetter. Und jagdliches Hundetraining zusammen mit Freunden in den Bündner Bergen. Alpiner Frühling mit fröhlichen Menschen und aufgestellten Labradorhunden. Eine gute Kombination für alle Beteiligten. Weather forecasts for the eastern part of Switzerland were good for Pentecost. An excellent starting position for Gundog training with friends in the mountains of Grisons. Springtime…

Weiterlesen
Kategorien
Allgemein Hunde

Auf den Hund gekommen und kein bisschen bereut – Ein Rückblick –

Alles begann mit Kim, dem Langhaardackel von Claudias Eltern. Kim genoss den Garten bei uns am Weinberg bis ins hohe Alter von 17. Chief, unser erster Labrador Retriever, war nach Claudias Infarkt als «Trainingspartner» für ihre täglichen Spaziergänge vorgesehen. Leider konnte der stolze Chief diese Aufgabe nur sehr kurze Zeit übernehmen. Ähnlich erging es Geena,…

Weiterlesen
Kategorien
Allgemein Hunde Natur

Dogs on Tour

Gelungenes Hundwochenende im Spessart A successful Weekend with Dogs in the Spessart (Germany) Who remembers the well known actress in the movies of the late 50th and 60th, all taking place at haunted castles or Inns in the Spessart? Wie beim Film: «Uuuund action!» Allerdings ohne Lilo Pulver. Dafür mit Claudia und «Limcreek Eyleen», mit…

Weiterlesen