Aktiv, abseits der Touristenströme und doch mitten drin. In der Natur, mit den Hunden und mit Menschen und deren Hunde. Von Schottland bis Yorkshire, von der Nordseeküste ins Flüelatal bei Davos. Immer mit Sack und Pack, mit unseren vier Labrador Hunden. We are active even during our holidays. Not seeking crowded tourist centers but nature….
Hunde
Hunde gehören zu unserem Alltag. Diese Vierbeiner sind die wohl treuesten, anhänglichsten und auch nützlichsten Freunde des Menschen.
Spaziergänge um Winterthur, Working Test in S-chanf im Engadin, Training in Yorkshire, die Team-Teilnahme am Skinner’s World Cup for Retrievers in Berkshire oder Strandwanderung bei Sandsend in North Yorkshire, Vier- und Zweibeiner geniessen es.
Unsere Hunde sind bereit. Für die einen gehts um den Start in die neue hundesportliche Wettkampfsaison. Für die anderen bietet die Gegend am Main Abwechslung in neuer Umgebung. Am Spessart Cup des Deutschen Retriever Clubs am Sindersbachsee sind Open-Hunde im Einzeleinsatz und am zweiten Tag stehen Dreierteams am Start. Claudia erreicht mit Brandy einen sehr…
Eine ereignisreiche, gute Zeit sorgt für zufriedene Gesichter. Definitiv bei uns Menschen und wohl auch bei unseren Vierbeinern. Unser Hundequartett ist mit dem Einzug von «Amber», der kleinen, schwarzen Labidame aus dem Norden Englands wieder komplett. Quasi ein Geburtstagsgeschenk für Claudia, das sie mit einem Sieg mit «Brandy» in einem Novice Field Trial gleich noch selbst krönte. Weihnachten kann kommen.
Unser sommerliches Ferienziel war – einmal mehr – der Norden Yorkshires. Kabine für uns und Zwinger für unsere Hunde auf der Fähre von Rotterdam nach Hull gebucht. Bei und mit Freunden und deren sechs «Lockthorn-Labis» und unseren drei Labradoren genossen wir die intakte Natur in sattem Grün mit weissen, rosa und violetten Farbtupfern der typischen Moorpflanzen. Unter wärmender Sonne bei meist frischer Brise und gelegentlichem Regenschauer. So bietet dieses Naturparadies viel Auslauf auch für die Hundemeute, ohne dass Flora und Fauna gestört würden. Ferien ganz nach unserem Geschmack. Und dem der Vierbeiner.
Das Team Schweiz 1 mit Captain Claudia Gross mit Labradorhündin «Limcreek Eyleen», Negoslav Knezevic mit Labradorrüde «Leacaz Sleet» und Gisela Thaler mit der Labradorhündin «Von der Mohnenfluh Avani» belegte nach zwei langen und heissen Wettkampftagen mit fordernden Tests über grosse Distanzen in Gelände mit hohem Gras den sensationellen zweiten Platz hinter dem Team Belgien. Dritte…
The Invisible Connection
Szidonia Manor House in Röjtökmuzsaj, Ungarn, mit riesigem Park ums Hotel wird für einige Tage Basis des Schweizer Retriever Teams 1. Die Europameisterschaft wird im riesigen Jagdgebiet Göbös Major, Csapod ausgetragen.
In den vergangenen zwölf Monaten fanden längere Reisen für die meisten von uns erzwungenermassen entweder in Träumen oder in der Erinnerung statt.
During the past twelve months, for most of us extended journeys abroad only took place either in our dreams or in our memories – for obvious reason.