Hint for navigating: Click on the pictures and they will be enlarged, and a caption will appear on the bottom of the photograph.
Es zieht uns immer wieder in die Berge. In Begleitung unserer Hunde und zusammen mit Freunden überwinden wir Höhenmeter, geniessen die frische Luft und die jeweils örtlichen Spezialitäten aus Keller und Küche.
Each journey starts at home. For quite a while, travelling abroad was not allowed due to Covid-19. A good reason to take instead a short journey through house and garden with all the colorful summer plants and big variety of animals visiting our garden day and night. Reisen ins Ausland waren dieses Jahr coronabedingt kaum…
Claudia führte Brandy, unseren fünfzehn Monate jungen Labrador, zum Erfolg in dessen ersten Apportierprüfungen. First working test in the beginners’ category for Brandy, our Labrador youngster, at the age of fifteen months. Der Wetterbericht sagte für das Wochenende im Engadin Sonnenschein an. Und sonnig war es dann auch. Nicht nur was das Wetter angeht. Stimmung,…
This is a retrospective on 20 years of holiday cruises on navigable canals mainly in France, less in Germany, in Holland and in Italy. These more than a dozen journeys have been organized and enjoyed by members of our Lions Club. The idea was promoted by Kurt Schuler, called “The Admiral”, in the late 90’s….
Pfingsten versprach gutes Wetter. Und jagdliches Hundetraining zusammen mit Freunden in den Bündner Bergen. Alpiner Frühling mit fröhlichen Menschen und aufgestellten Labradorhunden. Eine gute Kombination für alle Beteiligten. Weather forecasts for the eastern part of Switzerland were good for Pentecost. An excellent starting position for Gundog training with friends in the mountains of Grisons. Springtime…
Kategorien
Vielseitiges Leben im Frühlingsgarten
Springtime in our Garden – A Variety of Plants and Animals Der Frühlingsgarten verwöhnt uns und viele Tiere immer wieder aufs Neue. Sommerlich warme Sonnentage und regnerisch kühle Wochenabschnitte sorgen dafür, dass sich Pflanzen und unterschiedlichste Gartenbesucher wohl fühlen. Mitunter sogar gefrässig wohl. Our garden in springtime is a delight for our eye and offer…
Seit Jahren genossen wir im Frühling unter anderem Chatsworth House als Austragungsort des International Team Events des Kennel Club und andere Destinationen im Vereinigten Königreich. Nicht so dieses Frühjahr. Keine Anlässe, keine Reisen. Alles dem Corona-Virus zum Opfer gefallen. For some years now, springtime was synonymous for travelling to the UK with our dogs. Chatsworth…
Where there is a will, there is a way – Brandy’s First Birthday Retrieve Brandy dreaming of his “First Birthday Retrieve” over water, up a steep slope to a field and back to Claudia. Well done, deserving a relaxing moment with his black friends of the pack.
Alles begann mit Kim, dem Langhaardackel von Claudias Eltern. Kim genoss den Garten bei uns am Weinberg bis ins hohe Alter von 17. Chief, unser erster Labrador Retriever, war nach Claudias Infarkt als “Trainingspartner” für ihre täglichen Spaziergänge vorgesehen. Leider konnte der stolze Chief diese Aufgabe nur sehr kurze Zeit übernehmen. Ähnlich erging es Geena,…