Kategorien
Allgemein Reisen

20 Jahre LC-Schleusenschiffer – Ein Rückblick

This is a retrospective on 20 years of holiday cruises on navigable canals mainly in France, less in Germany, in Holland and in Italy. These more than a dozen journeys have been organized and enjoyed by members of our Lions Club. The idea was promoted by Kurt Schuler, called “The Admiral”, in the late 90’s….

Weiterlesen
Kategorien
Allgemein Natur

Sonnige Pfingsten in den Bündner Bergen — Sunny Pentecost in the Mountains of Grisons

Pfingsten versprach gutes Wetter. Und jagdliches Hundetraining zusammen mit Freunden in den Bündner Bergen. Alpiner Frühling mit fröhlichen Menschen und aufgestellten Labradorhunden. Eine gute Kombination für alle Beteiligten. Weather forecasts for the eastern part of Switzerland were good for Pentecost. An excellent starting position for Gundog training with friends in the mountains of Grisons. Springtime…

Weiterlesen
Kategorien
Allgemein

Vielseitiges Leben im Frühlingsgarten

Springtime in our Garden – A Variety of Plants and Animals Der Frühlingsgarten verwöhnt uns und viele Tiere immer wieder aufs Neue. Sommerlich warme Sonnentage und regnerisch kühle Wochenabschnitte sorgen dafür, dass sich Pflanzen und unterschiedlichste Gartenbesucher wohl fühlen. Mitunter sogar gefrässig wohl. Our garden in springtime is a delight for our eye and offer…

Weiterlesen
Kategorien
Allgemein Natur

Corona verhindert Reisen – Erinnerung und Lokales in Bildern – Coronavirus brings Travel to a Stop – Pictures recall Memories and reflect Local Places

Seit Jahren genossen wir im Frühling unter anderem Chatsworth House als Austragungsort des International Team Events des Kennel Club und andere Destinationen im Vereinigten Königreich. Nicht so dieses Frühjahr. Keine Anlässe, keine Reisen. Alles dem Corona-Virus zum Opfer gefallen. For some years now, springtime was synonymous for travelling to the UK with our dogs. Chatsworth…

Weiterlesen
Kategorien
Allgemein Hunde

Auf den Hund gekommen und kein bisschen bereut – Ein Rückblick

Alles begann mit Kim, dem Langhaardackel von Claudias Eltern. Kim genoss den Garten bei uns am Weinberg bis ins hohe Alter von 17. Chief, unser erster Labrador Retriever, war nach Claudias Infarkt als “Trainingspartner” für ihre täglichen Spaziergänge vorgesehen. Leider konnte der stolze Chief diese Aufgabe nur sehr kurze Zeit übernehmen. Ähnlich erging es Geena,…

Weiterlesen
Kategorien
Allgemein Hunde

Dogs on Tour

Gelungenes Hundwochenende im Spessart A successful Weekend with Dogs in the Spessart (Germany) Who remembers the well known actress in the movies of the late 50th and 60th, all taking place at haunted castles or Inns in the Spessart? Wie beim Film: “Uuuund action!” Allerdings ohne Lilo Pulver. Dafür mit Claudia und “Limcreek Eyleen”, mit…

Weiterlesen
Kategorien
Allgemein Home

Home

Claudia und Christoph Gross –Wer wir sind, wo wir wohnen und was wir tun… Wir, das sind Claudia Gross-Gehrig, meine Ehefrau, und ich, Christoph Gross. Wir wohnen in Winterthur. Zusammen mit Labrador Retrievern. Wir beide sind pensioniert. Claudia war Lehrerin, danach die erste Museumspädagogin des Naturmuseums Winterthur. Und als solche baute Claudia u.a. dort auch…

Weiterlesen