Auf kleine Fotos klicken, Foto wird vergrössert und Text – sofern vorhanden – wird unten im Bild eingeblendet.
Reisen nach Grossbritannien – zumal mit Hunden im Auto und per Fähre – bedingt in diesen Zeiten einen etwas grösseren Vorbereitungsaufwand. Insbesondere die sich rasch ändernden Covid-Vorschriften gilt es zu berücksichtigen. North Yorkshire, die Moors, die Freunde und die Möglichkeiten, den Retrievern dort artgerechte Hundearbeit bieten zu können, rechtfertigen den Reiseaufwand jedoch bei weitem. Wie…
Szidonia Manor House in Röjtökmuzsaj, Ungarn, mit riesigem Park ums Hotel wird für einige Tage Basis des Schweizer Retriever Teams 1. Die Europameisterschaft wird im riesigen Jagdgebiet Göbös Major, Csapod ausgetragen.
Kategorien
Reisen einmal anders
«Reisen bildet», sagt man. Reisen verbindet und erfreut Menschen. Früher wie heute. Was ehedem für wirtschaftlichen Fortschritt sorgte, vielleicht auch mit Argwohn beäugt wurde, entlockt dem heutigen Betrachter wohl ein anerkennendes «Ah und Oh». In Yorkshire’s Norden lebt die nostalgische Bahntradition weiter.
Der heutige Beitrag ist keinem speziellen Thema gewidmet. Spektakuläres ist nicht zu erwarten. Und doch: Jeder neue Tag bietet nun wieder mehr Abwechslung. Abwechslung dank mehr Möglichkeiten, Menschen zu treffen. Mit den Hunden wieder zu Working Tests reisen zu können, gehört auch dazu. Abwechslung bietet auch der Rebberg des Strickhofs «ännet» der Strasse, wo immer…
Es war auch bei uns der kälteste Frühling seit über 30 Jahren. Trotzdem präsentierte sich unser Garten vielseitig und bunt. This year’s springtime was one of the coldest in our country for more than 30 years. Never the less, our garden suprised us with a colorful variety of plants in various shapes. Der Garten ändert…
Im Bericht vom 6. März war die Rede von einer gefällten Eiche. Aus jenem Stamm sind nun von Helfern des Lions Clubs Winterthur-Wyland Bänke und Tische für den ebenfalls von Lions-Mitgliedern neu erstellten, öffentlichen Grillplatz am Husemersee bearbeitet worden. Kräftige vierbeinige Helfer waren in Wäldern um Winterthur im Einsatz, um Winterschäden im Forst zu beheben. Akrobatische Helfer sorgten für Sicherheit der Gartenbäume. Und schliesslich sind die fliegenden, kleinen Helfer wieder überall im Einsatz.
Kategorien
Augenzwinkern
Nicht alles fotografisch Festgehaltene muss ernst genommen werden. Fotografisches am Wegrand entdeckt, mit Augenzwinkern weiter gegeben. Eigen-Artiges nicht nur zur Osterzeit.
Not all photographs presented here – real as they are – must be looked at with a serious expression. Pictures taken at different places over the years should draw a smile on one’s face at Easter and beyond.
Nach dem schneereichen Winter locken frühlingshafte Nachmittagstemperaturen Mensch und Tier ins Freie.
INCREASINGLY CHEERFUL
After a winter period with heavy snow and ice, spring temperatures in the afternoons attract people and animals alike.
In den vergangenen zwölf Monaten fanden längere Reisen für die meisten von uns erzwungenermassen entweder in Träumen oder in der Erinnerung statt.
During the past twelve months, for most of us extended journeys abroad only took place either in our dreams or in our memories – for obvious reason.
Kalte Jahreszeit. Jahreswechsel. Hier und anderswo. Natur, Szenerie in kaltes Licht getaucht. Jahreswechsel in Bildern, ganz ohne Text.
Change of Year – Change of Scene – Change of Light. Here and elsewhere.