Westwärts

Einmal mehr zieht es uns westwärts. Der Hunde wegen. Und der Hunde mögenden Menschen wegen. Diesmal durch Frankreich bis nach Calais, dann via Eurotunnel nach Ipswich zum jagdlichen Hundetraining. Ziel der gemeinsamen Reise: Windsor Great Park, Austragungsort des diesjährigen Skinner’s World Cup.

Genügend Platz im Landrover Discovery für bequemes Reisen – auch für die Hunde / Plenty of room in our Landrover Discovery for dogs and humans.
Plage de Sangatte am Ärmelkanal für ausgelassenes Spiel der Hunde / The beach at Calais is playground for the dogs
Wasser auch bei der Cottage nahe von Ipswich / This pond mainly reserved to ducks and geese
«Töggelimatch» in der Cottage / Table football in the cottage as a distraction
Die ganze Schweizertruppe im Trainingsgelände bei Terry / The Swiss Skinner’s Team at Terry’s place for training
Lucretia mit Pippa nach dem Wasserretrieve / A splash for Lucretia from Pippa after a water retrieve
Claudia trainiert auch mal mit der jungen Amber / A great opportunity for young Amber, too
Brandy befolgt Befehle nicht nur an Land / Brandy can be handled in water, too
Michaela schickt T’Chess über den Teich / Michaela sending T’Chess over a pond
Camillo bei der Abgabe an Guido nach dem Wasser / Guido’s Lab Camillo gently delivers the dummy
Ivo’s Aspen beim «Sending» / Aspen, Ivo’s black Lab being sent on a straight line
Das Schweizer Skinner’s Team 2025 mit Guido, Ivo, Claudia, Terry als Trainer, Captain Lucretia und Michaela
Die Gänse beschützen ihren Nachwuchs vor zu vielen Hunden / The geese keep an eye on their goslings
Satte Farben der Blumen am Teich / Colourful flowers around the pond
Gelbe Schwertlilien / Yellow irises
De Vere Beaumont Estate, Unterkunft auch für unser Team / The huge Beaumont Hotel at Windsor is base for many teams
Windsor Great Park – königliches Gelände mit altem Baumbestand / Windsor Great Park – by permission of His Majesty The King
Das Team bei einer der insgesamt zehn Aufgaben des zweitägigen Wettkampfes / The team at one of ten tests during the two-day event
Lucretia nimmt das Dummy entgegen / Pippa delivering the dummy to Lucretia
Brandy startet durch den meterhohen Farn im Wald / Brandy being sent for the mark in the high fern
Bitte schön, das gesuchte Dummy / Swiftly back with the dummy
Camillo aufmerksam auch bei der Abgabe des Dummies durch Guido / Camillo follows the dummy from Guido to the judge
Nach zwei ereignisvollen Wettkampftagen gehts zurück durch den Park / Two days of competition and plenty of new impressions to be discussed on the way back through the park
Entspannung auf dem Rückweg zur Basis / Relaxing walk back to the base
Die Resultate … / The results …
… und gute Erinnerungen an den Skinner’s World Cup / … and good memories on a great event