ZUNEHMEND HEITER

Nach dem schneereichen Winter locken frühlingshafte Nachmittagstemperaturen Mensch und Tier ins Freie.

INCREASINGLY CHEERFUL
After a winter period with heavy snow and ice, spring temperatures in the afternoons attract people and animals alike.

«Zunehmend heiter» ist durchaus auch auf das tägliche Leben zu übertragen. Der meteorologische Frühling ist schon hier; es besteht berechtigte Hoffnung, dass wir uns wieder etwas weniger eingeschränkt bewegen dürfen. Die Natur lässt sich so oder so nicht aufhalten. Gut so.

«Increasingly cheerful» not only applies to spring time temperatures, it can also be transferred to everday life. We all hope that we regain a more normal life with less restrictions. Nature’s cycle cannot be stopped anyhow, that’s fact.