Tore – Türen – Schilder: Ein Bilderbogen von Tür zu Tür

Gates – Doors – Tavern Signs: A Journey from Door to Door

War bis 1798 Sitz der Gerichtsherrschaft (s. auch Beitrag vom 1.Mai 2020) / Up to 1789 seat of juristiction (also see blog dated May 1, 2020)
Beherbergt Gäste unserer Stadt seit 1448 / Guests are welcome here since 1448
Gaststube mitten in unserer Altstadt seit 1889 / Today with specialities from Italy, restaurant since 1889
Taverne in der Altstadt Winterthur seit 1483 – heute noch Gaststätte und Lokal der Gymnasialverbindung Vitodurania / Second oldest tavern (1483) in the old part of Winterthur and club house of the fraternity Vitodurania
Auch die Postkutsche machte hier im Knonaueramt Halt/ Official stop of the stagecoach in the countryside of Zurich
Quasi vor unserer Haustüre / Practically situated at our frontdoor
Auch in Pickering in Yorkshire findet man beschilderte Häuser / No surprise to find signe posted pubs in Yorkshire, too
Reich dekorierte Uhr in der Altstadt von York / A beautifully decorated watch in the City of York
Da trifft sich auch eine Jagdgesellschaft in Englands Norden/ A place where members of a shooting syndicate meet
Billettschalter für eine Reise im … / Ticket office for a ride in …
… historischen Restaurantwaggon ab Pickering / … a historic buffet car leaving from Pickering
Hübsche Haustür mitten in Paris / A colorful house entrance in the middle of Paris
Findet man in Saint-Etienne in Sens, Frankreich / Seen at Saint-Etienne Sens in France
Auch hier in Paris ist alles klar / Here in Paris too, no explanations needed
Hausnummer 1 in einem holländischen Städtchen / No. 1 house in a pedestrian area of a dutch village
In Edam gibt es nicht nur Käse / More than just Edam cheese in the Da Fortuna Restaurant
Imposante Haustüre in Pisa / Impressive front door in the city of Pisa, Italy
Farbiges Quartier Bo-Kaap in Kapstadt / Colorful Bo-Kaap, city district of Capetown
Mittagsruhe in Nizwa, Oman… / Closed doors at Nizwa in Oman…
… und offene Haustür selbenorts /… and an open house in the same place.
Sakefässer gibt es in Nara genug / Plenty of Sake barrels in Nara, Japan
Türe zu Shinto Stätte in Nara, Japan / Shinto shrine behind this ancient door in Nara, Japan
Stilvolles Tor beim Schlosshotel Szidonia, Röjtökmuzsaj, Ungarn / Stylish gate to Szidonia Castle Hotel, Hungary