Auge in Auge mit Gartenbewohnern

Mit dem Beginn der Sommerzeit regt sich auch die Tierwelt neu im Garten. Oft entpuppt sich die Schönheit der verschiedenen Gartenbewohner erst bei genauerem Hinschauen, Auge in Auge.

Eye to Eye with Animals in the Garden

With the beginning of summer time, the animal world is also stirring in the garden. Often the beauty of the different garden dwellers only emerges when you take a closer look, eye to eye.

Zauneidechse / Sand Lizard
Blutrote Heidlibelle am Gartenteich… / Blood Red Darter enjoying the sun at our little pond…
… Auge in Auge mit einer Libelle / Eye to eye with a dragonfly
Blutrote Heidelibelle / Blood Red Darter hovering over the pond
Spinnennetz im Morgenlicht / Spider web in the morning light
Kreuzspinne auf Beute wartend / Garden spider waiting for prey
Eichenspinner Raupe in Schutzstelluing / Oak moth caterpillar in protective position
Weidenbohrer Raupe / Willow borer caterpillar
Kohlweissling Schmetterling / Cabbage White butterfly
Kaisermantel Schmetterling / Imperial mantle butterfly
Kaulquappen im Gartenteich / Tadpoles in our pond
Hallo, wer bist Du? / Hallo, who are you?
Schnirkelschnecke / Snails «on the run»…
Hain-Bänderschnecke / … and at lunch.
Wildbiene… / Wild bee…
… und Honigbiene bei ihrer Lieblingsbeschäftigung. / … and honey bee doing their favorite pastime.
Durstige Hornisse am Teich / Thirsty hornet at the pond
Auch Schmeissfliegen können schön sein / Bluebottles can also be beautiful
Auge in Auge mit einem Gartenbesucher / Eye to eye with a garden visitor