Herbsthunde auf Herbstrunde

Herbst in North Yorkshire. Claudias spezielle Zeit mit den Hunden. Für Trainings, für Field Trials, für Jagd, für Freunde.

Autumn in North Yorkshire ushers in a season of its own for Claudia and her dogs. The primary focus is dedicated to training the Labradors for field trials and their role as gundogs, while still ensuring time is set aside for dear friends.

Geländegängig und behende unterwegs im Hochmoor/ The moors are challenging for the dogs, both for manoeuvrability and for finding the prey.
Täglich kurze Apportiersequenzen / Short training sessions in this fascinating part of the country
«Was kommt jetzt?»: Fragende Blicke von Amber, Brandy und Eyleen / «What’s next?» :asked by Amber, Brandy and Eyleen.
Auf einer Anhöhe angrenzend an die Hochmoore liegt Whitethorn / Amidst nature and off the beaten track: Whitethorn
Domizil auf Zeit bei Freunden / The activity base for a limited time thanks to friends
Vollmond über North Yorkshire/ Full moon over the Moors
Die aufmerksamen und geduldigen Jagdgehilfen Amber und Brandy warten auf ihren Einsatz / The gundogs Amber and Brandy patiently wait for the key word: «Fetch»!
Claudia brachte ihren Labis die Arbeit auf der Jagd bei / Claudia trained her dogs for picking up and field trials
Mit feiner Nase orten die Labradore – hier Eyleen – und … / Labradors – in this case Eyleen – locate the shot birds with their sensitive nose …
… Amber die Beute und bringen diese zum Hundeführer. / … and bring them to the handler.
Amber ist mit Claudia zu einem verlässlichen, erfolgreichen Team geworden. / Amber and Claudia have formed a reliable and efficient team.
Claudia und Amber haben in einem Novice Field Trial … / Claudia achieved with Amber an excellent …
… einen ausgezeichneten 2. Platz erreicht. / … second place in a walked up and driven Novice Field Trial!
Hat es gut gemacht! / Well done!
Farn und Erika überall im Hochmoor / Fern and heather everywhere in the moors
Das Training mit Malu und Dani in dieser tollen Gegend passt allen Beteiligten./ Training together with Malu and Daniel in this beautiful surrounding mekes the day.
Brandy liebt es, Dummies zu holen … / /Brandy loves it ...
Amber natürlich auch … / aswell as Amber …
… und Eyleen glänzt um die Wette. / … meanwhile Eyleen’s hair is brilliantly shining.
Ein letztes Mal ins Auto springen … / A jump into the car before we head for the port …
… und schon bald sind wir an der Küste in Hull … / … in Hull.
… wo uns die Nachtfähre nach Rotterdam bringt. / … where we take the night ferry to Rotterdam.