Naturkunst – Kunstnatur

Natur und Kunst. Natur ist Kunst. Naturkunst. Kunst, mal skurril, mal wohltuend, schön. Versteckte Natur. Überraschende Momente der Natur, nicht immer auf Anhieb erkennbar. Schönes, Dauerhaftes und Vergängliches.

Nature and art. Nature is art. Nature art. Art, sometimes whimsical, sometimes soothing, beautiful. Hidden nature. Surprising moments of nature, not always immediately apparent. The beautiful, the enduring, and the ephemeral.

Ob wassernde Ente … / Whether a watering duck …
… filigrane Pflanzen … / … delicate plants ...
… und spiegelbildliche Holzskulpturen … / … and mirror image wooden skulptures …
… oder das Haus einer Weinbergschnecke / … or the shell of the Roman snail
Kunst erschliesst sich dem Betrachter nicht immer auf Anhieb / Art is not always immediately accessible to the viewer
Fokussiert werden Inhalte erkennbar / A closer look reveals it all
Junge Ente hinter altem Holzstamm / Duckling hides behind old log
Junge Sturmkunst / Newly created «storm» art
Gewachsene Baumkunst / Grown tree art
Hölzerner Urahne / Wooden ancestor
In der Gemeinschaft dem Licht entgegen / Towards the light
Wetter geprüfter Individualist / Weather-tested solitaire
Wasser im Wald … / Water in the middle of the woods …
… mal in Form von Nebel und Raureif … / ... is visible as fog …
… auch an Efeu / … and hoarfrost on ivy
Unstetes Element Wasser / The unstable element of water
Funkelnd als Tropfen … / Sparkling as drops of water …
… und in Ketten an Spinnweben / … chain-bound on a cobweb
Wasserperlen als Naturkunst / Water beads as natural art
Zu Eis gewordene Wassertropfen auf Pflanzenblatt werden zum funkelnden Naturschauspiel / Frozen water droplets on a leaf become a sparkling natural spectacle