Tatort Weinberg

Überfall der Gefiederten im Rebberg. Die Weinlese ist praktisch abgeschlossen. Gross ist die Ernte diesmal nicht ausgefallen. Schwärme von Staren machen auf ihrem Weg in den Süden trotzdem Halt am Weinberg, um sich ihren Anteil an Trauben zu sichern. Schon im Frühjahr haben die jungen Stare – und viele andere gefiederten Freunde ebenso – unseren Garten, die Deckung bietenden Bäume, das Biotop erkundet, um sich jetzt im und am Weinberg zu stärken. Wir Menschen können die Reben für späteren Genuss in Flaschen lagern, die Vögel sind da klar im Nachteil. Das rechtfertigt den Überfall der Vögel im Rebberg.

Crime Scene Vineyard

Raid of our feathered friends in the vineyard. Even though this year’s grape harvest in our area was not great. At least for human standards, that is. The starlings still gathered here at the «Weinberg» on their way south as they do every year. They are familiar with the venue from springtime, when the starlings visited with their fledglings. Humans do have an advantage of storing the «grapes» in bottles, a way of conservation birds do not know about. This alone justifies the raid of the starlings in the vineyard.